Au Pair in New York

Igår var det exakt 11 månader sen jag lämnade Sverige och i måndags hade jag bara 1 månad kvar med familjen.  Idag är det exakt 47 dagar kvar tills jag åker hem och om 48 dagar är jag hemma, jag kan knappt förstå att jag snart kommer vara hemma. Jag har så många blandade känslor över det hela men det kommer att bli skönt att komma hem. 

Yesterday it was exactly 11 months since I left Sweden and on Monday I had exactly 1 month left with the family. Today it's exactly 47 days till I'm going home and in 48 days I'll be home, I can hardly believe it that I'm soon going to be home. I've got so many mixed emotions about it all but it's going to be nice coming home.